要觀看影片內容, 請將右邊正在播放的音樂播放器或影片檔暫停




肥婆甩哂毛 俾肥佬隻陰濕狗咬到
肥婆
實行 搏命嘈 哈 佢趕去警局報

肥婆隻雞 甩哂毛 
! 依家點算好
肥婆就嚟肺癆 人快嘔口水泡

原來隻狗日日呷乾醋 其實隻雞狗 以前有路
肥婆隻雞 俾狗戴綠帽 就算係人都估唔到

肥婆隻雞 死猛嘈 後尾隻陰濕狗捉到
連忙實行要快逃 唉 隻狗要講數



: 數量詞, 一隻, 在這裡也可當作「的」    甩哂毛: 毛掉光     :
陰濕: 形容一些人會算計別人在背後做一些不懷好意的小動作.
實行: 肯定會     : 糟糕     點算好: 怎麼辦     就嚟: 快要
肺癆: 肺結核     : 生氣     :      口水泡: 白沬
呷乾醋: 吃無謂的醋; 呷醋=吃醋     : 這是指做愛的「做」的粗俗不雅的說法動詞之一
有路: 互相往來有關係     估唔到: 猜不到     死猛嘈: 拚命吵     : 害怕    
後尾: 後來, 跟隨     連忙: 馬上     :      講數: 談判

後記: 這首歌其實是一首鹹濕歌, 只是這首歌詞表達得不會太過火, 所以還可以放在電影裡播放. 這首歌是從馬來西亞傳來的. 原唱者是李秋霞. 她在80年代馬來西亞被稱為毛后.

香港
高雄

arrow
arrow
    全站熱搜

    Sheila 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()