唔知係咪所有熱戀中既情侶，都會為對方做啲肉麻到痺，娘到爆既事呢？如果問我既話，我舉手認架！記得細個既時候，我知道于素秋鍾意聽歌，於是就諗到一個自己認為冧死女既方法氹佢開心。我會學啲電台DJ咁鍊起把聲，懶感性咁講啲肉麻說話，跟住再加埋啲情歌，一次過錄晒喺盒錄音帶度送俾佢。基本上九十年代所有hit過既情歌我都錄過俾佢架喇！錄好餅帶之後呢，我仲會喺帶上面寫住《撒亞人的情歌集》，有齊volume 1至 30架！講真吖，今時今日我自己都唔敢聽番，我驚我會嘔呀！我以為于素秋已經將啲帶丟晒架喇，冇諗到今日居然俾我喺佢架車度，聽番自己細個嗰把聲，原來于素秋仲留住我送俾佢既錄音帶架…
一路聽番盒帶，我記番好多以前同佢拍拖既嘢，好多好多片段，原來仲係咁深刻，有時我仲會諗到笑咗出嚟添！
今日同于素秋打邊爐嗰陣，佢話自己份人好專一，細個鍾意食啲咩，大個咗一樣鍾意。唔知喺愛情方面，佢又係咪一樣呢？佢咁講，唔通有啲咩暗示？唉，男人老狗，喺度亂諗乜嘢吖？真係頂自己唔順，又要早啲抖喇！
文章人物介紹: 于素秋(鍾嘉欣飾)
文章來源: 甘永好（林峯飾）家好月圓Blog
http://blog.tvb.com/moonlight07/2008/08/20/%e6%92%92%e4%ba%9e%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%83%85%e6%ad%8c%e9%9b%86/
痺: 被電到或毛孔豎起的感覺. 娘到爆: 太過像女人的樣子
冧死女: 是指用各種方法使女生感覺自己被捧上天的窩心, 「冧」是含有討歡心窩心的意思.
氹: 哄 鍊起把聲: 把聲帶拉緊後發出聲音. 懶～咁: 自以為～的那樣子 加埋: 加上
餅帶: 一盒帶子, 「餅」是數量詞 聽番: 再回聽, 聽回 盒帶: 一盒帶子, 「盒」是數量詞
打邊爐: 火鍋 份人: 這種人, 「呢份人」=這種人 頂唔順: 受不了
早啲抖: 早點睡, 「早抖」可以解釋為「晚安」, 如果用不好的語氣很重的說出來的話「早抖啦」是有「省省吧」的意思.
有很多音調lam而有不同意思的又找不到適合的字表達, 就會找這個字來表達意思.
所以這個字有很多方面的表達意思.
不懂的人, 如果不看前後文, 就會看錯意思的.
加上, 口語本來沒有固定的用字規則, 所以每次都是依個人的習慣喜好使用. 不是有一定程度的廣東話的人會有時候真的分不清楚的.
香港
高雄
留言列表
