要收聽內容, 請將右邊正在播放的音樂播放器或影片檔暫停
今次又知唔知係邊個把聲呢? 邊個=誰; 把=一個(數量詞); 聲=聲音
短短嗰廿幾秒, 應該唔會好難啦啩!? 嗰=那; 廿=二十; 啩=吧
聽吓講咩先啦!! 咩=什麼
最好係喺留言度, 話番俾我知, 喺…度=在….裡; 話番=說回; 俾=給
你哋聽到佢講咗啲咩仲好啦!! 你哋=你們; 咗=了; 仲好=更好
我過兩日再po個內容出嚟啦!! 出嚟=出來
這個內容應該有些人有聽過了吧. 知道是誰在說話嗎? 她說得比較快, 看看說了什麼:
由而家開始你要錫晒我一個 錫=疼愛,親; 晒=完全
縱壞我,唔准呃我 縱壞=寵壞; 呃=欺騙
應承我每一件事要做得到 應承=答應
對我講每一句說話亦都要係真心
唔做得恰我,話我 唔做得=不行,不可,不准; 恰=欺負; 話我=唸我
要信哂我 信=相信
人地蝦我,你第一時間要出嚟撐我 蝦=欺負; 撐=支持
我開心你就要蹬我開心 蹬=替
我唔開心你亦都要氹番我開心 氹番=哄回
永遠都要覺得我最靚 靚=漂亮
發夢裡面都要見到我 發夢=做夢
喺你心裡面只有我 喺….裡=在….裡
就係咁之嘛! (就是這樣而已)
如果看不到一些粵語特殊字, 請下載香港增補字符集, 在推薦網站裡有連結.
小江於2009/05/21 23:47 回應
給sheila
提問 疼愛的粵語用正字為惜 那要打惜還是錫會比較好啊/發夢與造夢都是指做夢嗎/恰與蝦都是欺負的意思那可否互借用呢
呵呵 小江
Sheila於2009/05/22 00:33回覆
錫, 疼錫是口語, 疼愛,疼惜是書面語
發夢是口語, 做夢是書面語
恰,蝦都是口語, 在一般情形上還是可以互用.
蝦字比較是小朋友, 小男女生用的詞語.
全站熱搜
留言列表