這個是香港運輸處宣導交通安全的廣播內容, 又可以學廣東話, 又可以有警惕作用啊.
要收聽內容, 請將右邊正在播放的音樂播放器或影片檔暫停
女: 「睇嚟你開車技術都唔錯! 不過, 你有冇定期維修檢驗㗎?」
男: 「當然有啦! 軚盆, 剎車系統, 全部都合格㗎! 唔係點敢帶你去遊車河啫!」
女: 「算你啦! 睇你架車廂同玻璃窗都幾清潔!」
男: 「水撥, 車頭燈, 通通都冇問題㗎, 你睇吓!」
女: 「得啦!」
男: 「安全帶, 響按, 運作良好呀!」
女: 「都話得囉! 唔好亂響按啦!」….「喂喂, 你點搞㗎?」
男: 「我就係唔記得換哂啲光頭軑呀!」
女: 「真失敗呀! 以後咪叫我坐你車呀!」
軚盆=方向盆
唔係=不然
遊車河=兜風
"幾"清潔="蠻"清潔(乾淨)
水撥=雨刷
響按=名詞:喇叭, 動詞:按喇叭
換哂=全換
啲=那些
咪叫=不要叫
[軑]和[軚]可以互用.
Sheila於2008/11/22 15:01回覆
應該是打"蠻乾淨"的
我只是想強調解釋"幾"這個副詞的意思
如果只打"幾"字, 又怕有人弄不太懂. 所以才把這三個字都打了.
所以就沒改"清潔"這兩字了.
在這句"幾"的意思是和"蠻"的意思一樣的用法
香港
高雄
全站熱搜
留言列表
