Sheila的廣東話世界

星期六(12/13)嗰日天氣真係好好, 又夠晒暖, 陽光普照, 我哋就走咗去大寮鄉睇花囉.

 

你哋睇吓上面個花海幾咁靚! 成塊田都種晒花呀. 似唔似桌面海報呢!!??

 

連隻狗都好開心咁喺度賞花散步喎!!! 全部都係太陽花嚟架!! 夠晒熱情啦啩!!

   

仲有架牛車俾啲遊客嚟坐架添喎!! 唔駛摸啦, 真係一隻牛嚟架!!! 你唔驚佢咩!?

  

仲有兩個人扮紅豆妹妹嚟同啲細路仔打招呼同埋影相添喎. 個樣都幾得意嘅!!

 

原來嗰日係大寮鄉紅豆節同賞花行, 有唱歌, 印度舞表演同埋魔術表演添, 不過我哋冇睇完就走人囉. 事關有人坐唔得定四圍走. 所以就收隊返歸啦.

嗰日: 那天    夠晒: 完全足夠的意思     幾咁: 多麼
喺度: 正在, 在這裡     俾: 給    啲: 一些
添: 還有的含意, 也可以等同英文even
唔駛: 不用    驚: 怕     細路仔: 小朋友     同埋: 還有, 加上
走人: 離開, 閃    事關: 因為     四圍: 到處


後記: 看看香港的旅遊介紹台灣的啊
http://hk.travel.yahoo.com/destination.html?cid=96731372

jacko_hk於2008/12/19 00:23 回應

哇~~你有來參加紅豆文化節唷~~~~真是勤勞~~~ 文化節就辦在我家附近而已~~我居然都沒去~~{該檢討一下囉}.......haha...{@_@}|||

 

 

Sheila於2008/12/19 00:29回覆

係咩, 你屋企附近?

你住大寮架咩? 唔係住高雄市咩?

咁我地下次聚餐不如係高雄縣搞囉.

 

 

Aki於2008/12/19 01:13 回應

o岩o岩我都唔知，紅豆同埋花有咩關連性

目弟 到 照片才知道係一齊辦的活動

大寮和高雄市會離很遠嗎?

 

 

Sheila於2008/12/19 09:17回覆

是一起的活動, 但我只看到兩個紅豆妹妹招呼.

沒看到什麼紅豆.

只看到大片花海.

 

Lily於2008/12/19 19:15 回應

場景明明很本土, 眼看廣東字, 腦袋裡還真連不上線咧..

 

Sheila於2008/12/19 20:10回覆

哈哈, 用廣東話介紹台灣的地方

夠新鮮了吧.

在香港介紹台灣旅遊都是用廣東話的.

等於在英國介紹外地的旅遊, 或是台灣的地方時, 會不會也覺得很新鮮?

哈哈..

 

未來ㄉ中醫師於2008/12/21 23:36 回應

呢個活動好似唔錯wo~~點解我都唔知@@......呢個地方我好似有D印象~~~你都係住高雄咩?

 

 

Sheila於2008/12/21 23:50回覆

個活動係大寮鄉

係睇網路知道有呢個活動先去睇下. 都唔錯架, d花開得好靚

而家都仲有得睇. 你可以去睇下.

你都係香港人住高雄?

 

jacko_hk於2008/12/22 20:45 回應

這個活動是在大寮鄉中庄&前庄???{傻傻分不清楚}!~~~~是大寮鄉公所舉辦的紅豆文化節活動~~~

如果大家想去又不知到路的話請搭程高雄捷運{橘線}往大寮方向坐到{OT大寮站}也是最後一站.......

出站之後問一下捷運人員{紅豆文化節暨賞花行}他們應該知道吧........