在2007年初的時候, 香港市面開始出現不少的「假金牛」,
很多商家都蒙受到損失, 並且拒收認為有問題的「金牛」
這是什麼呢? 說到這個就要解釋一下香港的流通貨幣了.
在香港使用的幣值稱號:
毫: 大都是叫「一毫子」(一毛或一角)「兩毫子」(兩毛或兩角)「五毫子」(五毛)
蚊: 有些人會叫「一蚊銀」(一元)「十蚊雞」(十元)「五十蚊」(五十元), 「一百蚊」(100元)
後面要加上「雞」字, 就是指就這一點點的錢的含意, 所以大都只用在50蚊或1蚊以上的金額, 就如「一蚊雞」「廿蚊雞」等.
如果加上「銀」字的話, 是以前早期貨幣是銀元的舊稱呼一直傳到現在.
但是另外也有一些對單位的俗稱:
舊: 是指佰元位的. 「一舊水」(一佰元)「三舊水」(三佰元), 「水」就是「錢」的意思.
皮: 是萬元位. 「一皮」(一萬元)「三皮野」(三萬元) 「十皮野」(十萬元)
但是「皮」的叫法也有用在十元位的, 「廿皮」(20元), 「卅皮」(30元)「三廿皮」(30元)
餅: 萬元位. 「一餅」(一萬元)
因為香港有硬幣及紙幣:
硬幣的叫法也有:
「散子」「碎子」 「碎銀」「散銀」(通常是指1毫~5毫, 或是硬幣的統稱)
「大餅」(通常是指1元~5元)(還有少數的10元硬幣)
紙幣的叫法也有:
「青蟹」(舊十元面額)「花蟹」(新十元面額),
「紅衫魚」(百元面額, 因為紅色像香港菜市場常賣的紅衫魚),
「大牛」(伍佰元面額, 原本早期紙鈔曾印有一隻大牛),
「金牛」(千元面額, 也就是以大牛的俗稱引申又加上紙鈔顏色是金黃色而得名)
有時候, 會聽到有人會說:
「一個仙都冇呀!」(一個錢都沒有), 或是
「一個斗零都唔俾呀!」(一個錢都不給)
這兩句裡有「仙」和「斗零」, 這是香港以前的最小面額的貨幣.
「仙」就是英文cents的意思.
「斗零」就是5仙的硬幣, 因為是硬幣之中最小的一個. 又不值錢, 所以會有這樣的叫法. 在1989年前還有在通行.
「假金牛」就是1000元偽鈔了.
還有, 點數位通常的叫法:
1.5元: 個半銀錢
4.6元: 四個六(銀錢), 四蚊6毫
16.7元: 十六個七
10.3元: 十個三, 十蚊零三毫(子)
208.4元: 二百零八個四, 二百零八蚊(零)四毫子
24.3元: 廿四個三, 二十四個三
大家也可以參考這個網址, 介紹香港的錢幣的.
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%AF%E5%85%83
留言列表
