要觀看影片內容, 請按暫停右邊正在播放的音樂播放器或影片檔
萬世歌王雞雞地報佳音
咁過聖誕, 危害健康
平安夜,喪玩到謝
玩乜嘢?梗係返歸執嘢!你玩我咩?
預備happy到三更半夜
直落尖咀通頂唱K鬥夜
隊酒HIGH跟住瞓街
雙眼鼻窿擘得大嘅都會合埋
聖誕夜, 記住, 劈酒要夜
隊酒後, 要扣喉, 啤酒一一吔, 冧咗照舊
食住波板糖, 嗌醒你老豆
望住尿兜, 諗住退休
屙爆尿兜, 你有自由
等陣先, 你一陣會响邊?
約咗成班friend定一條「冷」食麵?
成日話陪屋企, 但係從來都冇出現
你, 根本就係一個,吹水怪, 你記得嘛?
老作, 話成日捱, 返屋企有乜顧忌?
□你出氣, 乖乖地, 俾心機, 雞雞地
整幾味, 氹氹阿媽佢哋,
乖乖地, 整幾味, 雞雞地, 俾心機
抹吓屋企笪地, 食住木瓜講吓爛笑話
三姑六叔都想癲吓
點支蠟燭, 雞雞地過番個聖誕啦!
雞雞地: 簡簡單單, 隨隨便便, 馬馬虎虎, 普普通通
喪玩: 拚死的玩
謝: 這是指凋謝的「謝」, 就是玩到太過火, 使到身心過度虛耗.
乜嘢: 什麼東西, 什麼事情; 梗係: 當然, 就是的意思
返歸: 回家的意思; 執嘢:這裡的「執」是收拾的意思
咩: 用在句子末是「嗎」的疑問句.
直落: (節目)順著下去的意思, 一直玩到～
通頂: (節目)不停止的玩下去(直達天庭)
鬥夜: 「鬥」是較勁的意思, 較量誰玩得最晚最久.
隊酒: 灌酒的意思; 瞓街: 睡街上
鼻窿: 鼻孔的意思; 「窿」是洞, 孔的意思
擘得大: 能張開的; 「擘大」是張開的意思
合埋: 合起來; 「埋」有進來, 靠過來, 加入的含意
劈酒: 和隊酒差不多意思, 這裡有包含與別人比酒量的意思
扣喉: 扣喉嚨; 因為大量喝酒有可能會吸收大量酒精而重度昏迷, 有些人喝完後會去洗手間用手扣喉嚨, 讓喝下的東西都吐出來, 然後又再喝.
一一吔: 通通吃的意思
冧咗: 倒下了的意思; 這裡是解釋喝了大量酒後, 酒醉的情形
食住: 一邊吃～一邊～的意思
波板糖: 棒棒糖; 嗌醒: 叫醒的意思
尿兜: 馬桶或是男性小便專用的那個xx(不知道國語叫什麼><”)
屙: 尿尿; 拉屎的拉
等陣先: 等一下子; 一陣: 待會, 等一下; 响邊: 在哪裡
定: 還是, or的意思
一條「冷」: 是指一個人的意思, 一條是用來形容人的數量詞, 比較江湖的說法. 「冷」是潮州話「人」的發音.
成日: 整天; 屋企: 家裡; 吹水怪: 隨便說說的人
老作: 編故事; 捱: 辛苦努力賺錢的意思
俾心機: 要努力用功, 用心的意思
整幾味: 弄幾道菜的意思.
氹: 這裡的「氹」是哄的意思
抹: 擦拭的意思; 笪地: 地板, 「笪」是形容土地的數量詞
癲: 瘋的意思; 點: 這裡是點著的意思
後記: 這首歌是諷刺一些人, 有些人在過年過節只顧著自己玩, 不會考慮自己的健康及和家人相處的關係.
留言列表
